Differential absorption lidar for volcanic CO2 sensing tested in an unstable atmosphere