Superradiant cascade in a seeded free-electron laser