Use of a two-chamber reactor to improve enzymatic hydrolysis and fermentation of lignocellulosic materials