Experimental study of fusion neutron and proton yields produced by petawatt-laser-irradiated D2-3He or CD4-3He clustering gases