Modeling of the nonlinear mode coupling of lower hybrid waves in tokamak plasmas