The mixed Wentzel-Kramers-Brillouin-full-wave approach and its application to lower hybrid wave propagation and absorption