Upgrade of the CO2 direct absorption method for low-level 14C liquid scintillation counting