Measurements of ZnWO 4 anisotropic response to nuclear recoils for the ADAMO project