AGILE Observations of Two Repeating Fast Radio Bursts with Low Intrinsic Dispersion Measures